英文文法

grammar

noun

[U] (the study or use of) the rules about how words change their form and combine with other words to make sentences

(from Cambridge Advanced Learner’s Dictionary)

無聊拿起今年學測的英文試題，仔細瞧瞧，果然有許多單字都看不太懂。比起國中的程度，應該差了不少吧。花了 25 分鐘把選擇題做完，對一下答案，錯了 4 題，都是第二大題的綜合測驗。嗯，畢竟這大題比較需要文法與片語方面的知識，不像其他的題目還可以靠閱讀能力矇混過去。

想起剛進國三那年，老師曾拿基測的考卷讓同學試著寫看看，當時很高興的(?)拿了個滿分，後來過了許久，等到我們真的要考基測的時候，老師又重新拿同樣的考卷給我們寫，結果我卻很意外的錯了一題。

寫錯的原因是，我對某些文法的概念不清楚，以至於被誤導了。沒錯，這些文法都是在國三教的，所以第一次寫考卷的時候，我用到了較多的直覺，僥倖過關；第二次，卻反而絆倒了。文法究竟是種阻礙能力的絆腳石，還是一探高深技巧的敲門磚？

這樣的比較其實有些不公平。因為實際上是，我並沒有認真地研讀文法。採用半吊子的文法概念，卻捨棄千錘百鍊的直覺原本就是一種錯誤了。雖然如此，答題時究竟該採用哪種技巧，這當中的分寸仍舊是難以拿捏的。

前陣子剛好看到了一本文法書，讓我感到挺有興趣的。於是我就把它買了下來，看看會不會對我有幫助。它就是 Cambridge University Press 出版的 English Grammar in Use。

全書共有 145 個單元，每單元都是左邊一頁解釋，右邊一頁練習題。排版清晰簡潔，而且還是彩色的呢。大概翻了幾頁，發現了不少以前不知道的文法概念，目前看起來好像挺有趣的。這本書寫的是嚴謹的英式文法，不過附錄也有把主要的英美差異標示出來。

它附的光碟則是額外的練習題庫，放入光碟機後，它會問你要安裝到電腦上還是直接從光碟執行，然而不論選擇哪一個，執行時都是需要插入光碟的，這應該是為了防止盜版吧，不過挺麻煩的。

程式主選單

題目

主程式的核心是 Flash ，介面還算順眼。結合了 Cambridge Learner’s Dictionary 只要按住 Ctrl 再點選想查的單字，解釋馬上就跳出來了。

Glossary

簡單、清晰，而且沒有討人厭的中文雜訊，也許這就是我喜歡它的原因？

目前採每天看一章的策略輕鬆的看著，希望能讀出一點心得嘍～

2007-08-03:

結果……已經好久沒拿出來看了，果然還是拿文法沒法子。再加上之前看了《語言本能》後對文法的印象又更糟了，算了，還是用適合自己的方式學起來比較有成就感。至於這本書……有機會再拿來看看吧。